Esileht

"Algernoni" juuninumber ilmub seekord juuli esimestel päevadel.

Teise esmatrükitud tõlkeloona ajakirja ajaloos ilmub Jonathan Ficke "Metsateele mina jään" (In the Forest I Shall Stay) Kudrun Tamme tõlkes: http://algernon.ee/node/1173

2019. aasta viimases numbris ilmub Kudrun Tamme tõlkes Ken Liu "Mono no aware", mis võitis 2013. aastal Hugo auhinna: http://www.algernon.ee/node/1164 . Peale selle avaldame nihkes ideega lühijutu Rumeenia autorilt Liviu Surugiult: http://www.algernon.ee/node/1165 .

Mitmete asjaolude kokkusattumisel septembri asemel oktoobris ilmunud "Algernoni" 2019. aasta kolmandas numbris ilmub esmatrükina Kristjan Sandri jutt. Autori sõnul on tegu samasse maailma paigutuvate lugude tsüklist esimesega. Artiklina ilmub Ats Milleri ettekanne suviselt Estconilt ja tõlkeloona Jonathan Ficke võikhumoresk. Juhtkiri astub diskussiooni kriitik Mudlumi lugemissoovitusega "Täheajale". Triinu Meres soovitab Jeanette Wintersoni „Kirge”.

"Algernoni" 2019. aasta 3. number ilmub erinevatel põhjustel oktoobris.

2019. aasta esimeses numbris ilmub kaks algupärast juttu:

Esimene "Algernoni" number ilmus novembris 1998 - niisiis on praegune juubelinumber.

Raul Sulbi, ajakirja ühe asutaja ning pikaajalise toimetaja sulest ilmub artikkel esimestest aastatest ning põhjustest, mis lubavad neid nimetada eesti ulme kuldajaks: http://www.algernon.ee/node/1139 .

Algupärandina ilmub Siim Veskimehe jutt: http://www.algernon.ee/node/1136

Tõlgete rubriigis avaldatakse kaks stiilset lühilugu:

Septembrinumbri juhtkiri on pühendatud diskussioonile Eesti ulme maine üle, mille avas maikuus Eesti Ulmeühingu president Veiko Belials: http://www.algernon.ee/node/1128

Esmatrükkidena ilmuvad Martti Kalda ühiskondlik-satiiriline novell "Tere tulemast paradiisi!" ning Ilmar Keldri debüütjutt "Sooilvese aeg".

Teet Teinemaa kirjutab ulmefilmidest filosoofilises plaanis ja Kristjan Sander arvustab Indrek Hargla jutukogu "Kolmevaimukivi".

"Algernoni" järgmine number ilmub septembris 2018.

2018. aasta märtsinumbris ilmub orientalist Martti Kalda sulest ülevaade India ingliskeelse imeulme olulisematest autoritest.

Algupärandiks on Kristjan Sandri uus jutt. Triinu Meres arvustab Mairi Lauriku "Novembriöö kirju".

Puhttehnilistel põhjustel ilmus number 1. aprillil. Toimetus vabandab.

Arad

Originaali aadress: https://www.fimfiction.net/story/100455/stardust

Tõlkinud Osvald Soobel

Toimetanud Taivo Rist

"Algernon" 12/2017

Täpselt aasta tagasi kandis esileht pealkirja "Fännilt fännile" ja täpselt sama palju sobiks see ka praegusele numbrile. "Algernoni" ajaloos esmakordselt laekus avaldamiseks fännide poolt omast vabast ajast tõlgitud ning toimetatud romaan, mis on ka ise fan fiction - Aradi nime taha varjuva autori kosmosesõja loo on tõlkinud Osvald Soobel ja toimetanud Taivo Rist. Teos on varustatud tõlkija lühikese eessõnaga ning kättesaadav eraldi väljaande kujul siit: http://www.algernon.ee/node/1077